Refining mined gold in a wash plant